Текущая дата: Среда, 21.02.2018, 00:39
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Alter LUMEN » LUMEN » Lumen » Урманга
Урманга
[WCA]HEROДата: Среда, 19.12.2007, 16:43 | Сообщение # 1
Заглянул еще раз
Группа: =ФОРУМЕЦ=
Сообщений: 39
Репутация: 3
Статус: Offline
о чем? и на каком языке?

I see death in my eyes

Сообщение отредактировал [WCA]HERO - Среда, 19.12.2007, 16:44
 
noHEARTnoSOULДата: Среда, 19.12.2007, 16:51 | Сообщение # 2
Свой в доску
Группа: Модеры
Сообщений: 387
Репутация: 8
Статус: Offline
на башкирском)о чем знает Алиса biggrin у неё,кажись,даже перевод есть)

Ты должен быть сильным, иначе зачем вообще быть?!!
 
АлисаДата: Пятница, 04.01.2008, 18:13 | Сообщение # 3
Почти Свой
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Репутация: 4
Статус: Offline
Quote (|WCA|HERO)
о чем? и на каком языке?

Quote (noHEARTnoSOUL)
на башкирском)о чем знает Алиса biggrin у неё,кажись,даже перевод есть)

ыыы)) на башкирском) перевода нет (нафиг он мне)), могу забацать ели нада)) (...хотя уже в сети видела где-то...) а песенка о том, как пойдут в лес собирать цветочки, петь песенки и играть)) собственно "урман" = "лес", "урманга" = "в лес")) о как))


Человек человеку СВЕТ!

...хорошая тема размышлять перед сном кто повязан любовью, а кто просто злом...

 
JohnДата: Понедельник, 07.01.2008, 12:05 | Сообщение # 4
Постоянные посетители
Группа: =ФОРУМЕЦ=
Сообщений: 59
Репутация: 2
Статус: Offline
Урманга, урманга, урманга барабыз без,
Чэчкэлэр, чэчкэлэр, чэчкэлэр жиябыз без,
Уйнайбыз да жирлайбыз да,
Чэчкэлэр жиябыз без.
Уйнайбыз да жирлайбыз да
Чэчкэлэр жиябыз без.

Бэз, без жигелбез,
Без, без жигелбез.
Урманга, урманга, урманга барабыз без,
Чэчкэлэр, чэчкэлэр, чэчкэлэр жиябыз без.
Без, без жигелбез,
Без, без жигелбез.

Русская транскрипция)))

В лес, в лес, в лес пойдём мы,
Цветы, цветы, цветы соберём мы,
Поиграем, попоём,
И цветочки соберём.
Поиграем, попоём,
И цветочки соберём.

Припев:
Мы, мы, мы вдвоём,
Мы, мы, мы вдвоём.

В лес, в лес, в лес пойдём мы,
Цветы, цветы, цветы соберём мы
Мы, мы, мы вдвоём,
Мы, мы, мы вдвоём.

перевод)))

вроде так =)


К черту печаль, и светлую грусть
Сквозь зубы сказать, что я не боюсь
Вырвать чеку, и плевать что потом,
Я так устал, со мной как со скотом
 
АлисаДата: Вторник, 08.01.2008, 01:49 | Сообщение # 5
Почти Свой
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Репутация: 4
Статус: Offline
John, по-моему тоже=)

Человек человеку СВЕТ!

...хорошая тема размышлять перед сном кто повязан любовью, а кто просто злом...

 
DeymosДата: Вторник, 08.01.2008, 20:39 | Сообщение # 6
Почти Свой
Группа: =ФОРУМЕЦ=
Сообщений: 119
Репутация: 3
Статус: Offline
Б-е-е-е самая галимая песня етой группы!!!!!!!!!!!!!

:::::::Provenito in Altum::::::
 
АлисаДата: Среда, 09.01.2008, 10:19 | Сообщение # 7
Почти Свой
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Репутация: 4
Статус: Offline
Quote (Deymos)
-е-е-е самая галимая песня етой группы!!!!!!!!!!!!!

это башкирская народная))


Человек человеку СВЕТ!

...хорошая тема размышлять перед сном кто повязан любовью, а кто просто злом...

 
ГостьДата: Четверг, 27.03.2008, 10:38 | Сообщение # 8
Группа: Гости





[quote=Алиса]это башкирская народная))[/quote]
Вообще-то не только! Это и на татарском тож самое!
 
KapraДата: Суббота, 29.03.2008, 11:14 | Сообщение # 9
Свой в доску
Группа: Проверенные
Сообщений: 255
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Deymos)
Б-е-е-е самая галимая песня етой группы!!!!!!!!!!!!!

Мне чет эта группа воОобще не нра!
 
noHEARTnoSOULДата: Суббота, 29.03.2008, 23:48 | Сообщение # 10
Свой в доску
Группа: Модеры
Сообщений: 387
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Kapra)
Мне чет эта группа воОобще не нра!

Оо blink blink blink что-то я маленько не понимать....люмен не нра??????


Ты должен быть сильным, иначе зачем вообще быть?!!
 
DeymosДата: Воскресенье, 30.03.2008, 12:10 | Сообщение # 11
Почти Свой
Группа: =ФОРУМЕЦ=
Сообщений: 119
Репутация: 3
Статус: Offline
<<<Та пох, что она башкирская, я имею ввиду в исполнении етой группы!!!>>>
 
CyberFireДата: Суббота, 26.04.2008, 01:28 | Сообщение # 12
Просто прохожий
Группа: =ФОРУМЕЦ=
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Deymos,ТЫ РЕАЛЬНО КАМИКАДЗЕ!!! ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ ПОРАЗМЫСЛИТЬ,ТЫ ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ,ЧТО ТЭМ НЕ УМЕЕТ ПЕТЬ!!!!!

Мы не сможем быть чище воды,кислотных снегов и дождей,мы не сможем быть добрее чем есть,мы не сможем быть добрее людей...
 
LergolДата: Четверг, 17.07.2008, 16:41 | Сообщение # 13
Просто прохожий
Группа: =ФОРУМЕЦ=
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
а мне нра эта песня! весёлая такая)) непонятная))))) прёт она меня)))) тем более в исполнении "Люмен"))) biggrin
 
tra la laaaaaaДата: Понедельник, 22.12.2008, 21:18 | Сообщение # 14
Группа: Гости





это не башкирская, а татарская песня))
 
ГостьДата: Суббота, 27.12.2008, 23:18 | Сообщение # 15
Группа: Гости





Сам тем говорил, что она на башкирском)))
 
Alter LUMEN » LUMEN » Lumen » Урманга
Страница 1 из 212»
Поиск: